VisitorsobserveacraftsmanatworkduringthePicturesqueZhejiangExhibitionWeekofDynamicZhejiangCultureandTourism,inHangzhou,EastChinasZhejiangprovince.[]Nearly100foreigndiplomatsandinternationalrepresentativeswerepresentattheopeningceremony,ralheritagealsoattendedtheopeningceremony."Zhejiangan,cultureandotherfieldsinthefuture,"saidAlainWongYenCheong,eweek-longexhibitionthroughavarietyofevents,suchasartexhibitions,on-siteexplanationsbyartistsandliveartperformances,saidXuPeng,deputydirectoroftheZhejiangProvincialDepartmentofCultureandTourism.
¡@¡@¡¶2020¦~2¤ë10¤é¡A¦b¤sªF¬Ù´Ç²ø¥«¥«¤¤°Ï¤H¥Áªk°|¼f§P®x¡Aªk©x§Q¥Î¤¬Ápºôªk®x¶}®x¼f²z¤@°_³Ò°Êª§Ä³ªÈ¯É®×¡C¡@¡@2013¦~7¤ë1¤é¡A¤¤°êµô§P¤å®Ñºô¥¿¦¡¶}³q¡C®Ú¾Ú¦P¦~11¤ë³Ì°ª¤H¥Áªk°|µo§Gªº¡mÃö©ó¤H¥Áªk°|¦b¤¬Ápºô¤½§Gµô§P¤å®Ñªº³W©w¡n¡A2014¦~1¤ë1¤é°_¡A°£¥|ºØ¯S®í±¡§Î¥~¡A¤H¥Áªk°|§@¥Xªº¥Í®Äµô§P¤å®Ñ§¡À³·í¦b¤¬Ápºô¤½§G¡C¡@¡@§âµô§P¤å®ÑÅΦbºô¤W¡A¦¨¤F¥qªk¤½¶}¨½µ{¸O¦¡ªº¨Æ¥ó¡C¤£¶ÈªÀ·|¤½²³¥i¥H¤Wºô¬d¸ßµô§P¤å®Ñ¡A¥@¬É¦U°ê³£¯à³q¹L¤¤°êµô§P¤å®Ñºô¤Î®É¤F¸Ñ¤¤°ê¥qªkª¬ªp¡C¡@¡@¤¬Ápºôªk°|¡B¶³¿ì®×¡B«ü¦y¶D³^……ªñ¦~¨Ó¡A¬Fªk¾÷Ãö±N§Þ³N»Pªkªv¿Ä¦X¡A¤O±À¼Æ¦r¤Æ´¼¼z¤ÆÀ³¥Î¡A¾U·N³Ð·s¬õ§Q¤£Â_¡C
È«²¿²©ÎÄ£¨636£©
·ÖÀࣺ °®Àö»é¼ÞÍø
×ðÁúÈËÉúÊÖ»ú°æ£¬ErikSolheim,formerundersecretary-generaloftheUnitedNationsandexecutivedirectoroftheUNEnvironmentProgram.[Photo/VCG]ErikSolheim,formerundersecretary-generaloftheUnitedNationsandexecutivedirectoroftheUNEnvironmentProgram,saidtheconceptof"lucidwatersandlushmountainsareinvaluableassets",suchascreatingjobsandprosperityandcreatingabetterfutureformankind,atthelatestVisionChinaevent,whichwasheldas,andtherewereonlyfactories,,andthousandsuponthousandsoftouristsarecomingtoenjoythebeautyofnatureandthegreatculturalheritageofChina,,headded,withmuchenvironmentalexperiencetosharewiththeworld,,Hangzhou,SuzhouandXionganNewAreawillbeginnewexperiences,alismbutneedstobetakeninagreenerdirection,hesaid."Thosecountriesinvolvedintheinitiativeseeitasanopportunityforsharedprosperityandforpoorernationstocomeoutofpoverty,"hesaid."ThatswhyImsoengagedwiththeChinaCouncilforEnvironmentandDevelopment,andalsowithaglobalcoalitionforgreenBeltandRoad,"Solheimsaid."AndIinviteallofyoutocooperatewithustoseehowBeltandRoadcanbeavehicleforecologicalcivilization,whichtheplanetsomuchneeds.¡±HerecalledhisvisittoGansutoseetheprovincesbeautifullandformsandthelifeofitspeople."ImsureyouwillbeabletoturntheYellowRiverintoChinasprideandjoy,"hesaid."Andtogether,wewillcreatethroughBeltandRoadandsomanyothermechanismsasharedglobalecologicalcivilization."«¶lªä¬ã¨s¹Î¶¤¥¿¦b´ú¸Õªä¤ù¡C¡]«¶l¨Ñ¹Ï¡^¡@¡@DMB¬O¤@ºØ¼Æ¾Ú¶Ç¼½§Þ³N¡A¥i¼sªxÀ³¥Î©óµL½u¦h´CÅé«H®§¶Ç¼½¡C¦b³o¤@»â°ì¡A«¼y¶l¹q¤j¾Ç¥ú¹q¤uµ{¾Ç°|¶°¦¨¹q¸ô¨t²Î©Mªä¤ù³]p³Ð·s¹Î¶¤²`¯Ñ¤Q¦h¦~¡A©Ò¥Í²£ªº¼Æ¦r¼s¼½ªä¤ù»P°ê»Úª¾¦Wªä¤ù¤½¥qªº²£«~¬Û¤ñ¡A¦b¦Pµ¥¤uÃÀ¤U¡A±¿n¤£¨ì¨ä1/4¡A¥\¯Ó¤£¨ì¨ä1/8¡A©Ê¯à«o¹F¨ì¥@¬É»â¥ý¤ô¥¡C¡@¡@¥L̬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H11¤ë12¤é¡A«¼y¤é³ø°OªÌ«e©¹¸Ó®Õ¤@±´¨s³º¡C¡@¡@¬ãµo¥X¥@¬Éº´Ú¡@¡@¤£»Ýn¹B¦æ¥ô¦ó³nÅ骺¼Æ¦r¼s¼½ªä¤ù¡@¡@®É¶¡¦^¨ì¤Q¦h¦~«e¡A·í®É3Gèè¥X²{¡A¤H̹ï¤â¾÷¬ÝµøÀWªí²{¥X¿@«pªº¿³½ì¡A¦ý3G±a¼e®Ú¥»¤£¨¬¥H¤ä¼µ¦¹ÃþÀ³¥Î¡C©ó¬O¡A«Ü¦h±M®a´£¥X¤F¦b¤â¾÷¤¤¥[¤J¼Æ¦r¼s¼½ªä¤ù¡A³q¹L¤â¾÷¨Ó¦¬¬Ý¹qµø¸`¥Øªº·Qªk¡C¡@¡@¦ý¬O¡A·í®Éªº¼Æ¦r¼s¼½¼Ò¶ôÅé¿n¤j¡B¥\¯Ó°ª¡B»ù®æ¶Q¡C°ÝÃD´N¥X¦b±µ¦¬¾÷ªºªä¤ù¤W¡C«¼y¶l¹q¤j¾Ç¥ú¹q¤uµ{¾Ç°|±Ð±Â±i¬õ¤ÉºÙ¡A³o¨Çªä¤ù´¶¹M±Ä¥Î¤º´O°ª©Ê¯à³B²z¾¹ªººc¬[¶i¦æ¸Ñ½X¡A¦sÀx¾¹©M°t®M¾¹¥ó¦h¡A¾ÉP¦¨¥»©~°ª¤£¤U¡C¡@¡@¯à¤£¯à¤£n³B²z¾¹´NÅýªä¤ù¤u§@¡H«¶l¬ã¨s¹Î¶¤´£¥X¤jÁx³]·Q¡A¨Ã¶}©l¤FÁ}Ãøªº¬ãµo¡C¡@¡@¹ï¤¤¶¡¨C¤@Ó¥i¯àªº°Ñ¼Æ¡A§Ú̳£n°µ¼Æ¤d¦¸ªº¹Á¸Õ¡C±i¬õ¤É»¡¡A¨º®É¡A§Ų́C¤Ñ±q¦¤W¤C¤KÂI¤u§@¨ì±ß¤W¤Q¤@¤GÂI¬O±`¨Æ¡A¤@¦~365¤Ñ°£¤F¬K¸`¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¤W¯Z¡C¡@¡@³ÌÅý¥LÌW´oªº¬O¨S¦³³]³Æ¡A¦ý¥L̦³¦Û¤vªº¿ìªk¡G¼ÒÀÀ¤@Ó«H¸¹¡AÀx¦s¦bU½LùØ¡A¦A·Qªk§âU½Lªº¼Æ¾ÚŪ¥X¨Ó¡Aµw¶ë¨ì¥L̬ãµoªºªä¤ù¤W¶i¦æ¹êÅç¡C¡@¡@ºCºC¦a¡A¥L̪º¬ã¨s¦³¤F¤@¨Ç¶i®i¡C·í®É±M¬°¿Õ°ò¨È³]p¤â¾÷¤è®×ªº¼w«H¤½¥qª`·N¨ì¤F«¶l¹Î¶¤ªºªä¤ù¡A²±±¡Áܽй椱½Í¡C¡@¡@·í®Éªä¤ùèè¬ãµo¥X¨Ó¡A¥LÌ¥^¦£»°¨î¤F¤@Ӽ˾÷¡C¦]¬°®É¶¡Ü«P¡A¼Ë¾÷³s¥~´ß³£¨S¦³¡A¥DªO¤Wªº³s½u¤]¤@¤ùÕæ¶Ã¡C¼w«H¤½¥q¤u§@¤Hû¬Ý¨ì³o»O¼Ë¾÷«á¤@ÁyºÃ´b¡A¤£®h¦a»¡¡G³oª±·N¨à¯à¤u§@¡H¡@¡@¦ýÀH«á¨º»O¥~Æ[¬Ý°_¨Ó¤g±o±¼´íªºª±·N¡AÅý³o¦ì¤u§@¤HûÅå©I°_¨Ó¡Cì¨Ó¡A³o»O²@¤£°_²´ªº¼Ë¾÷¡A©~µM¦b¥_¨ÊªF¥ªº¼w«H¤½¥q«Ç¤º¡A±µ¦¬¨ì¤F®üÕà°Ïµo¹L¨Óªº·L®z«H¸¹¡A¼½©ñ¥X¬yºZªºµøÀW¡C¡@¡@¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡BÁú°ê¡B¤é¥»ªºªä¤ù¤½¥q¨Ó¤F¤@¼·¤S¤@¼·¡A¥L̪º¼Ë¾÷ÁöµMº}«G¡A¦ý¨S¦³¤@ӯ౵¦¬¨ì¦P¼Ë¦ì¸mµo¨Óªº«H¸¹¡C³oӼ˾÷ªºÀu²§ªí²{¡AÅý¼w«H¤½¥q°¨¤W¨M©w¿ï¥Î«¼y¶l¹q¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤ªº¤è®×¡C¡@¡@°ò©ó³oºØ³Ð·sªººc¬[¡A«¶l¬ãµo¹Î¶¤§¹¦¨¤F¥@¬É¤Wº´Ú¤£»Ýn¹B¦æ¥ô¦ó³nÅ骺¼Æ¦r¼s¼½ªä¤ù¡A»P°ê»Úª¾¦Wªä¤ù¤½¥qªº²£«~¬Û¤ñ¡A±¿n¤£¨ì¨ä1/4¡A¥\¯Ó¤£¨ì¨ä1/8¡A¦ý©Ê¯à«o¹F¨ì¤F¥@¬É»â¥ý¤ô¥¡C¡@¡@¤¤°êªä±µ¦¬¾÷¡@¡@Åý°ê¥~Ävª§ªÌ¤ßªA¤fªA¡@¡@¬JµM§Ú̪ºªä¤ù¤ñ°ê¥~ªº¦n¡A¯à§_§â²´¥úÂà¦V°ê¥~©O¡H¡@¡@·í®É¡A²`¦`ªº·R°êªÌ¤½¥q¤]¦b´M¨D·sªº²£«~¡A§ÚÌÂù¤è¤@©ç§Y¦X¡C±i¬õ¤ÉºÙ¡A¥Ñ¥L̬ã¨s¹Î¶¤¥Xªä¤ù©M§Þ³N¤è®×¡A·R°êªÌ´£¨Ñ¥~§Î³]p¡A«¼y¤@®a¹q¤l¬ì§Þ¦³¤½¥q¥N¤u¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº¤£Â_§¹µ½¡A2011¦~¡A²Ä¤@§å²Å¦X¼Ú·ù»{ÃÒªº«KÄ⦡¼Æ¦r¼s¼½±µ¦¬¾÷¶¶§Qµo©¹^°ê¥«³õ¡C¡@¡@³o´Ú¥]§t¤¤°êªäªº±µ¦¬¾÷«Ü§Ö¨ü¨ì^°ê®ø¶OªÌªº³ß·R¡A¹ï¤@¨Ç°ê¥~¤½¥q³y¦¨¤F¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C³o¨Ç¤½¥q¥H±M§Q¬°¥Ñ¡An¨D·R°êªÌú¯Ç±M§Q¶O¡A°±¤î¦b^°ê¥«³õªº¾P°â¡C¡@¡@«¶l¹Î¶¤«G¥X¦b°ê»Ú´Á¥Zµoªíªº½×¤å¡A¥H¤Î¦b^°êÀò±o±ÂÅvªº±M§Q¡C¸Ó±µ¦¬¾÷ªºªä¤ùºc¬[©M§Þ³N¤è®×³£¬O¥þ·sªº¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó«IÅv¦æ¬°¡C¹ï¤è¤ßªA¤fªA¡C¡@¡@¥Ø«e¡A°ò©ó¸Óªä¤ù©M±µ¦¬¾÷¬ãµoªºDMB+¨t²Î¤w¼sªxÀ³¥Î©óÀ³«æ¨t²Î¡B¾Ç®Õ¡B´º°Ïµ¥¤½¦@«H®§µo§G¥»O¡A¥«³õ¦ôȹF¨ì¦Ê»õ¤¸¡C¡@¡@²Ä¤T¥N¥b¾ÉÅé¥\²vªä¤ù¡@¡@¤w¶i¤J¸Õ¥Î¶¥¬q¡@¡@¥Ø«e¡A¹êÅç«Ç¤w¦¨¥\¬ãµo²Ä¤T¥N¥b¾ÉÅé´á¤ÆñS¥\²vªä¤ù¡A³o¤]¬O«¼y¥«¥\²v¥b¾ÉÅé¡B¨T¨®¹q¤l²£·~µo®iªº·s¿³¤è¦V¡C«¼y¶l¹q¤j¾Ç¥ú¹q¤uµ{¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶À¸q¤¶²Ð¡A²Ä¤T¥N¥b¾ÉÅé¥\²vªä¤ù¥DnÀ³¥Î¦b¨T¨®¹q¤l¡B®ø¶O¹q·½¡B¼Æ¾Ú¤¤¤ßµ¥¤è±¡A¨ã³ÆÅé¿n¤p¡B®Ä²v°ª¡B¥Î¹q¶q¤Öµ¥¯SÂI¡C¡@¡@³o´Ú¥\²v¥b¾ÉÅéªä¤ù¹q¶q¯à¸`¬Ù10%¥H¤W¡A±¿n¬OÖºªä¤ùªº1/5¥ª¥k¡A¶}Ãö³t«×´£¤É10¿¥H¤W¡C¶À¸q³zÅS¡A¥Ø«e¸Ó¶µ¥Ø¤w¸g¨ì¤F¸ÕÅç©ÊÀ³¥Î¶¥¬q¡A¥¼¨Ó¦³±æ¦b¦UºØ¹q·½¸`¯à»â°ì©M¤j¼Æ¾Ú¤¤¤ß¨Ï¥Î¡C¡@¡@¥Ø«e¥Ñ§Ú̾ǮճW¹ºªº«¼y¶°¦¨¹q¸ô³]p³Ð·s¹å¤Æ¤¤¤ß¤w¤J¾n¦è³¡¡]«¼y¡^¬ì¾Ç«°¡C¶À¸qºÙ¡A¸Ó¤¤¤ß±NµÛ¤O«Ø³]§Ú¥«¶°¦¨¹q¸ô¤½¦@³]p¡B´ú¸Õ¤ÀªR¡B¥b¾ÉÅé¤uÃÀµ¥¬°¤@Åé¶°¦¨¹q¸ô¤¤¸Õ¥»O¡Aµ²¦X§Ú¥«·s¿³²£·~»Ý¨D¡A´£¨Ñ§C¦¨¥»¡B°ª®Ä²vªº¶°¦¨¹q¸ô¤½¦@ªA°È»P±M·~§Þ³N¤ä«ù¡F¹å¤Æ¤@§å¤H¤u´¼¼zªä¤ù¡B¤½¦@¦w¥þ±M¥Îªä¤ù¡B¤Æ¦Xª«¥b¾ÉÅéªä¤ùµ¥¤è¦Vªº°ªºÝ¬ì§Þ¦¨ªG¤Î°ª¬ì§Þ¥ø·~¡A¬°¦¨´ü¦a°ÏÂù«°¸gÀÙ°é«Ø¦¨¥@¬É¯Å¹q¤l«H®§²£·~¶°¸s´£¨Ñ¦³¤O¤ä¼µ¡C¡]«¼y¤é³ø°OªÌ¦JÄR®R¡^AnemployeefromElkem(left),asubsidiaryofState-ownedChinaNationalChemicalCorp,addressesavisitorsqueriesduringthethirdChinaInternationalImportExpoinShanghaionThursday.[PhotobyWangZhuangfei/ChinaDaily]ShanghaieventgreatplatformforcompaniestodeepencooperationThethirdChinaInternationalImportExpoispromotingwideranddeepercollaborationbetweenChinascommitmenttoopening-up,s98centrally-administeredSOEs£includingChinaStateShipbuildingCorp,ChinaGrainReservesGroupLtdandChinaStateConstructionEngineeringCorp£haveallsignedpurchaseandcooperationdealswithforeigncompaniessuchasSiemens,Honeywell,ABBandDowChemicalduringthethirdCIIEbeingheldinShanghaifromThursdaytoTuesday,saidtheState-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionoftheStateCouncil."Theappealoftheprevioherleadingglobalcompaniestodevelopprojectsacrosstheworld,especiallyinmarketsrelatedtotheBeltandRoadInitiative,"saidWangTongzhou,,Japanesebusinessesar,infrastructureprojectcontractors,banks,insurancecompanies,andothertypesofservicesuppliers,hesaid,addingthatChinesecompaniescanlearnfromthispracticalmethodanddeepencooperationwiththeirJapanesepartners."Asaninternationalcarrier,wearealwayscommittedton,"saidWangChangshun,,headofadvisoryforChinabusinessatglobalconsultancyKPMG,saidasmanyeconomieshavebeenforcedtoastandstillduetotheCOVID-19pandemic,theCIIEisagreatopporentindustries,includingmanynewcomers,areinShanghaifortheexpothisyear,andsomeofthemhavealreadysignedupfortheeventforthenextthreeyears,withtheexpoemergingastheplatformofchoiceformanytolaunchnewproductsandshowcasenewtechnologies,accordingtotheCIIEBureau,theeventselopinChina,andwillhelpfosternewadvantagesformultinationalcompaniestocooperatewithChinesecounterparts,especiallySOEs,(2021-25),hesaidChinesecompaniesmustnotonlybealignedwiththecountrysgoalsforthedevelopmentofthedomesticeconomy,,theyshouldbenchmarktheirpracticesagainstindustry-leadingfirmsbothathomeandabroad."ThereforeitisnecessaryforSOEstostrategicallydevelopentirevaluechainssurroundingtheirproductsandservices,whilepromotingleanmanagement,innovationandreform,"saidWong."Whilehavingalong-termvisionforfuturedevelopmentiscritical,theymustalsodevelopsufficientshort-andmedium-termdevelopmentgoals."TheabilityofSOEstodevelopsystematicallybydemonstratingclearvision,vitality,capacitybuildingandindustrydeploymentdefinestheobjectiveof"high-qualitygrowth",headded."WeexpectSOEstobuildmorescientificandassessablecostandperformancemanagementsystemscenteredoninstitutionalinnovation,managementtransformationandcostoptimization,"hesaid,addingthatthiswillbeanimportantstartingpointforSOEstoimprovecostandperformancemanagement,enhancethecomprehensiveeffectofreformsandboosttechnologicalinnovation.1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
WintervacationershikeinArxan.[PhotoprovidedtoChinaDaily]Apartfromitstourismindustry,Arxanhaswelcomedbordertradeandofferstravelersduty-freeshoppingforsnacks,,morethan130,000touristtripsweremadetothecityduringtheNationalDayholiday-about95percentoflastyear,,srichwinterresourcesandrolledoutstudyandself-drivetoursaswellascross-,vice-mayorofArxan,saysthecitycanoffertouristsawidevarietyoftouristspots,andtouristscanenjoygoingtohotsprings,viewingtheglitteringandtranslucentrime,,Lucunisworkingondevelopingdistinctiveruraltourismfeaturingsightseeingwithlocalcharacteristics,aswellasforest-themedcuisineandaccommodation."Foralongwhile,domestictouristsenjoyeddeerspottinginJapan,"Zhengsays."ItgotmethinkingaboutourcutedeerandIhavetocomeupwithsomethingtoletmorepeopleknowandcometoseeourdeerhere."1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C>>¥¿¤å¡i°ê»Ú¾Uµû¡j¤Ú¦èªº¡§¤¤°ê¬Ì]¡¨¯QÀs¨Æ¥óI«á¤ô«Ü²`¡K¡K¡@¡@¦b¶i¦æ¼Æ¾Úµû¦ô«á¡A¤Ú¦è°ê®a½Ã¥ÍºÊ·þ§½ªñ¤é¥¿¦¡«ì´_¤¤°ê¬ì¿³¥Íª«¤½¥q©M¤Ú¦è¥¬©Z©Z¬ã¨s©Ò¦X§@¶}µoªº·s«a¬Ì]Á{§É¸ÕÅç¡C¦Ü¦¹¡A°w¹ï¤¤°ê¬Ì]ªº¯QÀs¨Æ¥ó¦³¤F©ú½Tµ²ªG¡C¤£¹L¡A¦b¦h°ê¥[ºò¬ãµo¬Ì]ªº·í¤U¡A¦¹¨Æ¼@±¡¤ÏÂध§Ö¡BºÃÂI¤§¦h¡A¤£±o¤£¥O¤H²`«ä©Mĵ±§¡C¡@¡@²³æ¦^ÅU¤U¡G·í¦a®É¶¡9¤é¡A¤Ú¦è°ê®a½Ã¥ÍºÊ·þ§½¬ðµM«Å§G¼È°±¤¤°ê¬ì¿³¥Íª«¦b·í¦aªº·s«a¬Ì]¸ÕÅç¡Aì¦]¬O¬Ì]´ú¸Õ¹Lµ{¤¤¥X²{¤F¤@¦W§ÓÄ@ªÌ¦º¤`±¡ªp¡C¤@®É¶¡ª§Ä³¥|°_¡A¦³¤Ú¦è¬F«È¦b½Õ¬dµ²ªG¥X¨Ó«e¡A´N¤½µM§â¦¹¨Æ»P¤¤°ê¬Ì]ªº½è¶q¬E¹_¡C¦ý¬O«Ü§Ö·í¦aĵ¤èų©w»{¬°¡A³o¦W§ÓÄ@ªÌ«Y¦Û±þ¨¤`¡C¥¬©Z©Z¬ã¨s©Ò¤]¤½¶}ªí¥Ü¡A¬ì¿³¬Ì]ªº¦w¥þ©Ê¤£¦s¦b°ÝÃD¡A§ÓÄ@ªÌªº¦º¤`»P¬Ì]µLÃö¡C©ó¬O¡A¼@±¡¥X²{¤FÀ¸¼@©Ê¤ÏÂà¡C¡@¡@¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£¬O¤@°_²³æªº¯QÀs¨Æ¥ó¡C¥¿¦p¤@¨Ç¤Ú¦è´CÅé«ü¥Xªº¡A¦¹¨ÆI«á¦³¬Fªv¤Æ¦]¯À§@¯©¡C¡@¡@º¥ý¡A¦¹¨Æ¹Lµ{ºÃ¶³««¡C¤Ú¦è°ê®a½Ã¥ÍºÊ·þ§½ºÙ¡A§ÓÄ@ªÌ¦º¤`¨Æ¥óµo¥Í¦b10¤ë29¤é¡A¦ý¥Ñ©óºôµ¸¨ü¨ì§ðÀ»¡A¸Ó¾÷ºcª½¨ì11¤ë9¤é¤~¦¬¨ì¥¬©Z©Z¬ã¨s©Ò¥¿¦¡§iª¾ªº¨ç¥ó¡C¦ý¬O¡A¥¬©Z©Z¬ã¨s©Ò©Òªø¬ì¥Ë´µ¥»¤ë10¤é§_»{¤F³oÓ»¡ªk¡AºÙ¼Æ¾Ú¬O³z©úªº……¥»¤ë6¤é°ê®a½Ã¥ÍºÊ·þ§½´N¦¬¨ì¤@¥÷¤å¥ó¡CÁpµ¸¨ì¬Ì]´ú¸Õ³Q¼È°±«á¡A¤Ú¦è¤@¨Ç¬F«È±N¨äºÙ¬°¥´±Ñ¬Fªv¹ï¤âªº¤@¦¸³Ó§Q¡A¬ì¾Ç°ÝÃD¦b¤Ú¦èÅãµM¤w³QÄY«¬Fªv¤Æ¡C¡@¡@¨ä¦¸¡A¦¹¨Æµo¥Íªº®É¶¡ÂI¥O¤H¥ÍºÃ¡C¤H̪`·N¨ì¡A¬ü°ê½÷·ç¤½¥q«e¸}褽§G¨ä¬Ì]¦³®Ä²v°ª¹F90%¡A«á¸}¤Ú¦è´NÃz¥X¤F¤¤°ê¬Ì]µo¥ÍÄY«¤£¨}¨Æ¥óªº·s»D¡A¨Ã¤U¥O¼È°±´ú¸Õ¡C³oÃø¹D¥u¬O¥©¦X¡H¡@¡@²Ä¤T¡A¦¹¨Æµo¥Í«á¡A³¡¤À¦è¤è´CÅé¥é¦ò¦³Àq«´¦a¶°Åé§ðÀ»¤¤°ê¬Ì]¦w¥þ©Ê¡A³oI«á¨ì©³¦³¦ó¥Î·N¡H¥¿¦p¤¤°ê¤@¦W¥~¥æ©x¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wªºµo°Ý¡G¤@¨Ç¤H«æ©ó«ÅºÙ¬ì¿³¬Ì]¤£¦w¥þ¡A¬O¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¶Ü¡H¡@¡@¯f¬r¨S¦³¬Fªv¥ß³õ¡CµL½×¥X©ó°ê¤º¬Fªv¥Øªº¡AÁÙ¬O¦a½t¬Fªv¦Ò¶q¡AY¦³¤H¨è·N±N¬Ì]¬Fªv¤Æ¥u·|®`¤F¦Û¤v¡C¹ï¦¹¡A¤Ú¦è°ê¤º¦³ÃѤ§¤h¦³µÛ²M¿ô»{ÃÑ¡C¤ñ¦p¡A¤Ú¦èÀô²y¹qµø·s»Dºôµû½×®a§J¾|´µ©Z¨¥¡A¦bì¦]¨S¦³½Õ¬d²M·¡¤§«e´N¼È°±¤¤°ê¬Ì]¸ÕÅç¡A³o¬O§â¬Ì]¹êÅç½ÆÂø¤Æ¡A«Ü¥i¯àÅܦ¨·h¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡C¤Ú¦è§K¬Ì¾Ç·|¥D¥ô¬ì¥±ùؤ]ªí¥Ü¡A¬ì¾Ç¨S¦³¬Fªv°¾¦n¡A¤£¯à¦³¤³¥~¤ß²z¡B¥H¨Ó·½ª[µø¬Ì]¡C¡@¡@·í«e¡A·s«a¬Ì±¡¤´¦b¥þ²y½¯©µ¡A»õ¸U¥Á²³¥ø¬ß¬Ì]¦¤é§ë¤J¨Ï¥Î¡C§@¬°¬Ì]¬ãµo¨«¦b¥@¬É«e¦Cªº°ê®a¡A¤¤°ê¥Ø«e¤w¦³4´Ú·s«a¬Ì]¦b¦h°ê¶}®i¢»´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡Aªì¨BÅã¥Ü¤F¨}¦nªº¦w¥þ©Ê¡A±o¨ì°ê»ÚªÀ·|°ª«×µû»ù¡C9¤ë¡AªüÁp©ºò«æ§å㤤°ê¬Ì]¦b¥»°ê¨Ï¥Î¡CªüÁp©¡mÁp¦X³ø¡nºÙ¡A³oÅã¥ÜªüÁp©¬F©²¹ï¤¤°ê¬Ì]½è¶q¡B¦w¥þ©Ê¡B¥i¾a©Êªº«H¥ô¡C¡@¡@ȱo¤@´£ªº¬O¡A¤¤¤è¦h¦¸©ú½T©Ó¿Õ¡A«Ý·s«a¬Ì]¬ãµo§¹¦¨¨Ã§ë¤J¨Ï¥Î«á¡A±N§@¬°¥þ²y¤½¦@²£«~¡A¬°¹ê²{¬Ì]¦bµo®i¤¤°ê®aªº¥i¤Î©Ê©M¥i¾át©Ê§@¥X¤¤°ê°^Äm¡C¤£¤[«e¡A¤¤°ê¥¿¦¡¥[¤J·s«aªÍª¢¬Ì]¹ê¬Ip¹º¡A³o¹ï«P¶i¬Ì]¤½¥¤À°t¡B¾®»E¥þ²y§Ü¬Ì¦X¤O·N¸q²`»·¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªñ¤éµû½×»¡¡A¤¤°êªº·s«a¬Ì]¨ã¦³¦Û¤v¿W¯SªºÀu¶Õ¡A¥i¯à¥O¥þ²y¼Æ»õ¤H¨ü¯q¡C¡@¡@§A±q¤HÃþWÃø¤é¾ä¤¤¼¹±¼¤F¨º³Ì´Ý»Åªº¤@¶¡C200¦h¦~«e¡A¬ü°ê¶}°ê¤¸¾±¦«°¨´µ·³Ç´´»¹´¿³o¼ËÆg¬ü^°êÂå¥Í·R¼wµØ·¸â¯Ç¡A«áªÌ¬ã»s¥X¾ú¥v¤WºÓ¤Ñªá¬Ì]¡C¤µ¤Ñ¡A¤HÃþn¦A¦¸¨«¥XWÃø¡A¦P¼Ë»Ýn´L«¬ì¾Ç¡B¹Îµ²¦X§@¡Aµ´¤£¯àÅý¬Ì]¬Fªv¦¨¬°¤HÃþ¾Ô³Ó·s«a¬Ì±¡ªºÄd¸ôªê¡I¡]°ê»Ú¾Uµûµû½×û¡^1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
ÉÏһƪ£º×ðÁúÍøÕ¾±¸ÓõǼ
ÏÂһƪ£º×ðÁúappÏÂÔØ
ÐûÓÑ2021-03-09
Íõ¹ú¾ü£º1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡µµøÀWÄÁ«n¤s¡GnÂk¥\©ó¥Í©R¦Ü¤W¡BÂåÀø»P¬ì¬ã¬Ûµ²¦X¡@¡@ÄÁ«n¤s¡Gn»¡³Ð·sªº¸Ü¡Aº¥ý§Ú·Q³ÌÂk¥\ªº¬O¥Í©R¦Ü¤Wªº«ü¾É«ä·Q¡C¸s¨¾¸s±±¾÷¨î°µ±o«D±`¥X¦â¡A¤]¦³³Ð³y¡C±q¯f¡]¬Ì¡^±¡¤@¶}©l¡A¥Ñ©ó¦³¤F³o»ò¦h¦~ªº¤ä«ù¡A¥]¬A°ê®aªº¤ä«ù¡A¯S§O¦b¬ì§Þ¤è±ªº¤ä«ù¡B¦ÛµM¬ì¾Ç°òª÷¦U¤è±ªº¤ä«ù¡A§Ṳ́j®a¦³¤F³oӲߺD¡AÀ´±o¤F¤@Ãä¶i¦æªvÀø¹w¨¾¡A¤@Ãä¦Û¤v¶i¦æ¬ã¨s¡C§Ṳ́ñ¸û¦¦a¨ó§@·d¥X¤F¤@Ó¤p¹«ªº¼Ò«¬¡A«DÂà°ò¦]ªº¼Ò«¬¡A¥i¥H°µ«Ü¦hÃĪ«ªº¹êÅç¡BÂåÀø¬ã¨sªºÆ[¹î¡F§Ṳ́ñ¸û¦¦a±À¼s¤F¸Õ¾¯²°¡A¦b¥þ°ê°_¤F«D±`«nªº§@¥Î¡C¥Ñ©óÂåÀø©M¬ì¾Ç¬ã¨sªºµ²¦X¡A©Ò¥H§Ų́«±o«Ü§Ö¡C¡@¡@·s«aªÍª¢¬Ì±¡µo¥Íªº³W«ßÁÙ¨SºN²M¡A¡@¡@·¹·½©|¥¼§¹¦¨¡@¡@¦bÄÁ«n¤s¬Ý¨Ó¡A°w¹ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÁÙ¦³«Ü¦h¥Dn°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡C¥Ø«e¥@¬É¹ï·s«a¬Ì±¡µo¥Íªº³W«ßÁÙ¨S¦³ºN²M¡A·¹·½©|¥¼§¹¦¨¡A¦bªvÀø¤W¤]¨S¦³·¥¨ã°w¹ï©Ê¥B«D±`¦³®ÄªºÃĪ«¡C¡@¡@±q§Ü¬Ìªº±¡ªp¬Ý¡A§Ú̫ܦh¥Dnªº°ÝÃD³£¨S¸Ñ¨M¡C¡@¡@¦Ó¦b¬Ì]¬ãµo¤è±¡AÄÁ«n¤s»{¬°¡A¤¤°ê»P¨ä¥¦°ê®a³B¦b¦P¤@¤ô¥¡A¦]¦¹¤@Óºò±Kµ²¦X°ò¦¬ã¨s¡BÁ{§É¬ã¨s»P²£·~¤Æªº¥»O¾÷¨î¡AÅã±o¤×¬°«n¡C
Û¤ÑôÌì2021-03-09 05:49:04
EmployeescheckmedicinesbeforetheyarepackedatapharmaceuticalcompanyinNanyang,Henanprovince,inFebruary.[Photo/Xinhua]Cancerdrugsinparticularapromisingundertakinginhyper-competitivespaceIn2018,WuXiaobin,headofPfizerChinaatthetime,surprisedmanyintheindustryafterjumpingtoBeiGeneLtd,harmaceuticalcompanythatfocusesoncancertherapeutics."AlthoughChinastartedfromalmostscratchtoestablishanindustrychainforinnovativedrugs,itiscatchingupveryfastinrelatedfieldssuchasbasicresearch,clinicaltrials,factoryproduction,commercializationandqualitycontrol,",oritsindependentlydevelopednewcancertherapyBrukinsa(zanubrutinib)inNovember2019,,ChinasNationalMedicalProductsAdministrationapprovedthecompanysanti-PD-1antibodytislelizumabasatreatmentforpatientswithlocallyadvancedormetastaticurothelialcarcinoma,themostcommontypeofbladdercancer,followingthetherapysinitialapprovalinclassicHodgkin,BrukinsawasapprovedbytheNMPAfo,eightnewdrugapplicationspendinginChina,,thecompanyisjustoneamongseveralChinesepharmaceu,Hebeiprovince-basedCSPCPharmaceuticalGroupLtdalsogotanodfromtheagencyforitsConjupri(levamlodipinemaleate),Chinesepharmaceuticalcompanieshavebeenontheriseinconductingworld-classresearchanddevelopmentofcutting-edgetreatmentsduringthe13thFive-YearPlan(2016-20)period,sout-licensingdealwithglobaldrugmakerAbbVieInc,fortherightsoflemzoparlimab,ananti-CD47monoclonalantibody"dont-eat-me"signalsbycancercellsthathelpthemavoidbeingtargetedbythepatientsannouncementonSept4,thedealwasestimatedtobeworthmorethan$,apartneratglobalconsultancyMcKinsey,saidtheresbeentremendousimprovementandchangeinChinasinnovationecosystemoverthepastfiveyears,whichmakesdrugapprovalsfaster,moreefficientandbetterlinkedwithglobaldevelopmenttimelines."CompaniesinChinaareinaphaseoftransitionfromamorematureproductbusinesstoanincreasinglyinnovativeone,"spharmaceuticalindustrywasundertakingacriticaltransformationtowardhigh-qualityandinnovation-focuseddevelopment,reflect,amedicalinnovationandentrepreneurshipbigdataplatformbasedinHangzhou,Zhejiangprovince,saidinarecentreportthatin2016,investigationalnewdrugapplicationsandnewdrugapplicationsforClass1newchemicaldrugs-orthosethathaveneverbeenmarketedinChinaoroverseas-fromdomesticdevelopersnumbered220and5,respectively,whilein2019,,INDsandNDAsfromdomesticcompaniesstoodat183and6,respectively,,agroupofChinesebiotechcompanieshavebecomeamongthoseworldwidetocomeupwithhomegrownPD-1/,Jiangsuprovincebased-CStonePharmaceuticalshasjustformedcollaborationwithPfizerInvestmentinSepteedforhigh-incidencecancerindicationsinChina,includinglung,gastricandesophagealcancers,amongothers,sunprecedenteddrugregulatoryreforms,whichhavepropelledinnovationmomentumacrossthepharmaceuticalindustry,,Chinabeganrollingoutaseriesofdocuments,regulationsandprogramsinthemedicalproductssector,includingreformsinthenewdrugreviewandapprovalsystem,thegenericdrugqualityandefficacyconsistencyevaluationandthevolume-basedtenderingpolicytoshortentheclinicaltrialprocess,,ChinaalsobecameafullmemberoftheInternationalCouncilforHarmonizationofTechnicalRequirementsforPharmaceuticalsforHumanUse,gsafetyandefficiency,anddomesticpharmaceuticalcompaniesarespendingmoreonRDandtalentduetogreaterappreciationforinnovation,saidWangYifu,,fixed-assetinvestmentinthedomesticpharmaceuticalindustry-mostlyinnewdrugRD,genericdrugqualityandefficacyc,,,thegapbetweenthedomesticpharmaceuticalindustryandgloballeadersisstillclear,omotehigh-endcapacitieswhileremovingoutdatedonestooptimizethestructureofthedomesticpharmaceuticalindustry.
Íõ°²Ê¯2021-03-09 05:49:04
1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C£¬AChinaMobileemployeedisplaysa5G-enableddroneduringanexhibitioninNantong,Jiangsuprovince.[PhotobyXuCongjun/ForChinaDaily]Atthemountain-ringedTingzikouhydropowerstationinGuangyuan,Sichuanprovince,agigantic5G-enabledunderwaterrobotswimsinastillingbasin,whichisbasically,therobotwillshootpicturesandvideosofthepoolwallsandtransmittheminrealtimetoacommandcenter,whichthendetermineswhetherthewallsarestrongenoughtowithstandfuturefloods,tedbyChinaMobile,ChinaDatangCorp,oneofthelargestpowergenerationenterprises,,tourism,manufacturingandhealthcareindustriestoexplorewherethebiggestpotentialisfor5G,anexpertfromTsinghuaUniversitysSichuanEnergyInternetResearchInstitute,saideverythreetofiveyears,oreverytimeafteramajorflood,theTingzikouhydropowerstation,workerswouldundertakedeepdivestobuildacofferdamforsuchchecks,whichwererelativelyinefficient,time-consumingandtendedtohamperelectricitysupply."Suchaprocesscouldconsumethreetosixmonthsandcostaround5millionyuan($748,000),"dtopumpoutwaterfromthestillingbasin,besidesdoingsomebasicworklikeremovingsilt."Thecostofeachcheckcanbeloweredto700,000yuan,",bigdataandothercutting-edgetechnologies,ChinaMobilehasbuiltahigh-precisiondamsurfaceinspectionsystemthatusesautonomous5Gdrones,,,ZhaoDachun,deputygeneralmanagerofChinaMobile,said,"Industrialcustomersdemandnotonlylargebandwidth,lowlatencyandlarge-scaleconnectivityof5G,butalsocallforefficientoperationsandmaintenanceandotherdiversifiednetworkcapabilities."AsofSeptember,ChinaMobilehasbuiltmorethan350,¡£>>¥¿¤å¥@¬ÉºÓ·¥´H¤uªp5G+µL¤H¾r¾p¥d¨®½s²Õ¸Õ¹B¡@¡@¡@¡@µL¤H¾r¾pÄq¥d¦Û°Ê¹ï¦ì¸Ë¨®¡@¡@ªñ¤é¡A°ê®a¯à·½¶°¹Î¯«Ä_¯à·½ÅS¤Ñ·ÑÄq¥Í²£²{³õ5¥xµL¤H¾r¾pÄq¥Î¦Û¨ø¥d¨®³v¤@¦Û°Ê»P«õ±¸¾÷¹ï¦ì¸Ë¨®¡A¹ê²{¸Ë¹B±Æ¤@Å餯¹B¦æ§@·~¡A¼Ð»xµÛ¥@¬ÉºÓ·¥´H¤uªp5G+220¾·µL¤H¾r¾p¥d¨®½s²Õ¶µ¥Ø¦b³q¹L¤¤°ê¦Û°Ê¤Æ¾Ç·|²Õ´ªº¦w¥þµû¼f«á¡A¶i¤Jº¡¸ü¤u·~©Ê¸Õ¹B¦æ¶¥¬q¡C¡@¡@¡@¡@¦w¥þûºÊÅ@µL¤H¾r¾pÄq¥d¡@¡@·¥´H¤uªp5G+220¾·µL¤H¾r¾p¥d¨®½s²Õ¶µ¥Ø¬O¯«Ä_¯à·½¤½¥q³e¹ý¸¨¹ê°ê®a¨â¤Æ¿Ä¦X¡A°ê®aµo®i§ï²©e©M°ê®a¯à·½§½µ¥¤K³¡©e¦Lµoªº¡mÃö©ó¥[§Ö·ÑÄq´¼¼z¤Æµo®iªº«ü¾É·N¨£¡n¡m°ê®a¯à·½¶°¹ÎÃö©ó¥[§Ö·ÑÄq´¼¼z¤Æ«Ø³]ªº¹ê¬I·N¨£¡nµ¥¬Fµ¦ªº¨ãÅ鸨¦a¶µ¥Ø¡C±q¥»½è¤W´£¤É§@·~¦w¥þ©Ê¡A¦³§U©ó¹ê²{ÅS¤Ñ·ÑÄq´¼¼z¡B¦w¥þ¡B°ª®Ä¥Í²£¡A¬O¹ï¤Ö¤H«h¦w¡BµL¤H«h¦w²z©Àªº²`¤J±À¶i¡C¡@¡@¡@¡@µL¤H¾r¾pÄq¥d¦w¥þ¦³§Ç¹B¦æ¡@¡@¶µ¥Ø±Ò°Ê«Ø³]¥H¨Ó¡A¸g¹L5G¿W¥ß²Õºô«Ø³]¡B¸ÕÅç³õ¦a³W¹º¡B¥d¨®§ï³y¦w¸Ë½Õ¸Õ¡B§@·~³õ¦a¹B¦æ¸ÕÅç¤ÎÅv«ÂÀË´úÀËÅç¡A¦U¶µ©Ê¯à«ü¼Ð¹F¨ì¤F¦w¥þ¹B¦æn¨D¡A¶¶§Q³q¹L¤¤°ê¦Û°Ê¤Æ¾Ç·|²Õ´ªº¦w¥þµû¼f¡Cµû¼f²Õ±M®a¤@P»{¬°¸Ó¶µ¥Ø§@¬°¥@¬É·ÑÄq²Ä¤@Ó·¥´HÀô¹Ò¡B5Gºôµ¸¤U¤j«¬Äq¥Î¦Û¨ø¨®µL¤H¾r¾p§ï³y¨Ã½s²Õ¹B¦æ¶µ¥Ø¡A¤w¨ã³Æ¤F5¥x220¾·¹q°Ê½üÄq¥Î¦Û¨ø¨®µL¤H¾r¾p¨®½ø»P«õ±¸¾÷¡B»»±±±À¤g¾÷¡BÅx¤ô¨®¡B¥¸ô¾÷¡B«ü´§¨®µ¥§@·~³]³Æ¥¦æ¹B¦æ¯à¤O¡A¥i¥H¶}®i¤u·~©Ê¸Õ¹B¦æ¡C¡£
Ð»×æÎä2021-03-09 05:49:04
AconsumerscansanAlipayQRcodetopayfortheorderataself-servicerestaurantinHangzhou,Zhejiangprovince.[Photo/Xinhua]TheCOVID-19pandemichaschangedpeopleshabits£notjustinte,physicalmoneycollectedfromregionsseverelyhitbytheepidemicisdisinfectedwithultravioletlightorhightemperatureandstorasbeensuspended,toreducetravelandlimitthespreadofthenovelcoronavirus,,,cpaymentplatformssuchasWeChatPayandAlipay,whichnowrankasthetoptwoonlinepaymentoptionsintheworld,sBankofChina,thecentralbank,showedthatin2019,($),,asmorep,thecentralbankissuedthefirstsetofstandardsforusingtheblockchaintechnology,whichisthebasisoffurtherdevelopingthecountrynancialassets,,theauthoritiesconcernedwilllikelysparenoefforttoensureuserprivacyisprotectedandinformationspidemicanditssocio-economicandgeopoliticalfallouts,theblockchaintechnologycouldhelpgovernmentst,blockchaincanprovidefastandprecisefinancingservicestosmallerbusinessesaffectedseverelybythevirus.£¬Aninnovativetankusedintheagriculturalsectorisshownatthe22ndChinaHi-TechFairinShenzhen,Nov2020.[Photo/]SHENZHEN--The22ndChinaHi-TechFair(CHTF)concludedonSundayinsouthernChinastechhubShenzhen,withatotalof1,790newproductsand767newtechnologiesdebuting,"TransformingtheFuturewithTechnologyandDrivingDevelopmentwithInnovation,"thefairattractedmorethan3,300onlinea,000high-techprojectshadbeenondisplayattheevent,coveringfieldsincluding5G,artificialintelligence,intelligentmanufacturing,smartdriving,blockchain,,,000on-sitevisitors,,theCHTFisoneofthelargestandmostinfluentialsci-techfairsinChina.¡£°ª§ö«B¡@¡@°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡G´£°_³Ø³Á¶©¡A³Ì¥ýÅý¤H·Q¨ìªº¥i¯à¬O¥¦¦b1990¦~¥@¬É¬×½ð¤J¤K±j¡A³Ð³y¤F«D¬w²y¶¤¦b¥@¬É¬×¤¤ªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡A¥H¤Î¦¹¦¨ÁZªº½l³yªÌ³Ø³Á¶©ªº¶Ç©_¦Ì©Ô¤j¨û¡C¡@¡@¦p¤µ¡A¥_¨Ê«°«Øªº«Ø³]ªÌ½ñ¤W¤F³o¤ù¼ö¤g¡A´©«Ø³Ø³Á¶©°ê¥Áij·|¤j¼Ó¶µ¥Ø¡A¬°¤¤³Ø¨â°ê¤Í½Ë²K¿j¥[¥Ë¡CµM¦Ó¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡Åý³Ø³Á¶©ºò«æ«ö¤U¤F¼È°±Áä¡A±q2020¦~3¤ë6¤é³Ø³Á¶©½T¶E²Ä¤@¨Ò·s«aªÍª¢¯f¨Ò¥H¨Ó¡A¬Ì±¡ÂX®i¨³³t¡C¥Ñ©ó«D¬wÂåÀø±ø¥ó°ò¦¬Û¹ïÁ¡®z¡A¦bÀË´ú¡BªvÀøµ¥¤è±³£¦s¦b«Ü¤jªºµuªO¡A¦A¥[¤WºÄ¯e¡B¶Ë´H¡B®J³Õ©Ôµ¥¨ä¥L¯f¬r·P¬Vªº«Â¯Ù¡A¨Ï±o¶µ¥Ø©Ò¦³û¤uªº¨Åé°·±d©M¥Í©R¦w¥þ¨ü¨ì¤F·¥¤jªº«Â¯Ù¡A¥´¶Ã¤F¶µ¥Ø¥Í²£©M¥Í¬¡ªº¸`«µ¡C¡@¡@¬Ì±¡´N¬O©R¥O¡A¨¾±±´N¬O³d¥ô¡C³Ø³Á¶©¶µ¥Ø³¡¦b¶°¹Î¤½¥qªº¤ä«ù«ü¾É¤U¡A¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨î©w¤F±M¶µªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤é±`¨¾±±¤è®×©MÀ³«æ³B¸m¹w®×¡C§@¬°¬Ì±¡»â¾É¤p²Õ²Õªøªº¿à¦³§Ó³dµL®Ç¶U¡A¬°¤F½T«O¨¾±±¤è®×©MÀ³«æ³B¸m¹w®×ªº¬ì¾Ç©Ê©M¥i¦æ©Ê¡A¥L²Ä¤@®É¶¡»P¾n³Ø³Á¶©ÂåÀø¶¤µ²¦¨¤F¬Ì±¡¤¬§U¶¤¡A¨Ã¦b¾n³Ø¨ÏÀ]¸g°Ó³Bªº«ü¾É¤U¦@¦P¨î©w¤FÀ³«æ¹w®×³B¸m¬yµ{¡A°µ¨ì¤F«H®§¦@¨É¡B¦U¤èÁp°Ê¡C´Á¶¡¡A¶µ¥Ø¤W³°Äò¦³¥|¦W¦P¨Æµo¿N¡A¶µ¥Ø³¡±Ò°Ê¤FÀ³«æ³B¸m¹w®×¡A¹ïµo¿Nªº¦P¨Æ¶i¦æ¤F¹jÂ÷¡C¿à²Õªø¤@¤è±³q¹L»PÂåÀø¶¤«Ø¥ß¦b½u¶EÀø¤ÀªR¯f±¡¡A¨î©wªvÀø¤è®×¡A¥t¤@¤è¿Ë¦Û·ÓÅU¯f¸¹ªº¶¼¹°_©~¡A³Ì²×¸g¹L¶g±Kªº³¡¸p©M¸Ô²ÓªºªvÀøÀˬd¡A½T©w¥|¤H§¡¬O´¶³qªº·P«_µo¼ö¡C¥¿¬O¦b¨¾¬Ì¹Lµ{¤¤¬ì¾Ç¨¾¬Ì²z©Àªº¦³®Ä°õ¦æ¡AÅý¥þû³£¦³¤F¦µo²{¡B¦ªvÀøªº·NÃÑ¡Cµo¿Nªº¦P¨Æ³£±o¨ì¤F¤Î®É¦³®ÄªºªvÀø¡A«Ü§Ö´N±±¨î¦í¤F¯f±¡¨Ã±d´_¡A¤S¥ÍÀs¬¡ªêªº§ë¤J¨ì¤u§@¤§¤¤¡A¤j®a³£¿Ë¤ÁªººÙ©I¿à²Õªø¬°¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡C¡@¡@¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¹³¿à¦³§Ó³o¼Ëªº¦uÅ@¤Ñ¨ÏÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p±iºû«C©M°ª§ö«B¡C¦oÌǤH¤@Ót³d¶µ¥Ø¥Í¬¡¥²¶·«~ªº±ÄÁÊ¡A¤@Ót³d¥Í²£ª«¸ê±ÄÁÊ¡A´x±±µÛ²{³õ¹BÂ઺¨â¤j¯ß·i¡C±iºû«C¬O96«á¡A¶µ¥Ø³¡³Ì¦~»´ªº¤k«Ä¡A§@¬°¶µ¥Øªº¦æ¬F½Ķ¡A±iºû«C¨Ý¼ÆÂ¾¡A¦b§¹¦¨¬ÛÃö¤º·~ªº«e´£¤U¡AÁÙn«O»Ù¶µ¥Ø©Ò¦³¤Hªº¥¿±`¥Í¬¡¡A©w´Á¥Xªù±ÄÁÊ¥²»Ý«~¡C¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¤¤¤èû¤u¤£¯à¤Î®É¨ì¦ì¡A²{¦b¶µ¥Ø¤W§Þ³N¥Í²£ªº¥S§Ì̳£¿Ë¦Û¤W¤â¡A±a»â·í¦aû¤u·F¬¡¡A¤j®a³£«Ü¨¯W¡A«á¶Ô«O»Ù¤@©wn¨ì¦ì¡CÁöµM¦b¶µ¥Ø¶}©l¤§ªì¤w¸gÁpµ¸¤Féwªº¨Ñ³f°Ó¡A¦ý¬O¬°¤F¸`¬ù¶µ¥Ø¦¨¥»¡A¶R¨ì·sÂAªº¹§÷¡A¦o¤£Ä̱߬¡·ÀI¡AÁÙ¬O°í«ù¨C¶g¥Xªù¶°¤¤±ÄÁʤ@¦¸¡A½T«O¦UÃþ¥Í¬¡ª«¸êÀx³Æ¥R¨¬¡C¡@¡@°ª§ö«B¡A95«á¤k«Ä¡AªÓt°_¤F¶µ¥Ø·í¦a§÷®Æ¥«³õ±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³°Ó´M·½¤u§@¡C¦b¬Ì±¡¼Éµoªì´Á¡A·í¦aªº«Ü¦h¥Á²³Á٨䣪¾¾å·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªº¦M®`©M¶Ç¬V§Î¶ÕªºÄY®m¡C¨C¦¸°ª§ö«B¦b¨ØÀ¹¤f¸n¥~¥X±ÄÁʮɳ£·|¾D¨ì·í¦a¤Hªº½èºÃ»P¤£¸Ñ¡A§ó¦³¬ÆªÌ·|¤W«e°d½|¡A¦ý³o¨Ç³£¨S¯àªý¤î¦o°í©wªº¨B¥ï¡C«á¨Ó¡AÀHµÛ¬F©²¬ÛÃö¨¾¬Ì¬Fµ¦ªº¥X»O¡A¥Á²³¹ï¬Ì±¡¦³¤F§ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡AÀ¹¤f¸nªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡CµL½×¬Oµæ¥«³õ¡AÁÙ¬O§÷®Æ¥«³õ¡A»{ÃѦoªº¤H¤]³£¦b¦oªºÄU»¡¤UÀ¹¤W¤F¤f¸n¡A»P¤H«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¹ïÓ¤H¨¾¬Ì±¹¬I·Uµo«µø¡C¡@¡@¥¿¬O³o¨Ç¤Ñ¨Ï̪º¦uÅ@¡A¶µ¥Ø³¡¥þû¹ï¨¾¬Ì±¹¬IªºÄY®æ°õ¦æ¡A¤~½T«O¤F¤j®aªº¥Í©R°·±d¦w¥þ¡A¬°¶µ¥Øªº´_¤u´_²£´£¨Ñ¤F¦³¤O«O»Ù¡A¬°2020¦~³Ø³Á¶©°ê¥Áij·|¤j¼Ó¶µ¥Ø¥þ¦~¥Í²£¥Ø¼Ðªº§¹¦¨¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C¡]¤_Ùç¡^¡£
Ñîêݾü2021-03-09 05:49:04
AviewofalivestreamingstudiosetupbyDouyinduringanexhibitioninFuzhou,Fujianprovince,onSept5.[Photo/CHINADAILY]HuangXinyiofBeijingwasthrilledtoseethatherlatestvideopostdepictingherfriendsweight-losscampaigngarneredover2,000likesafterjustonenight."Aftersomanyattempts,finallythere,,Icanaswell,"19isgraduallycontainedinChina,ononOct13,asofJune,theonlineaudiovisualaudiencenumberinChinahadreached901million,,be,audiovisualproducts£especiallyshortvideos£,establishingaudiovisua,ashortvideoproducingandsharingapp,,Weimob,Tencentscloud-basedcommerceandmarketingsolutionsunit,ollowingtheacquisitionofYoukuandTudou,anddevelopeditsownvideoplatform£omarket,andhasacquiredIndianshortvideoplatformVmateandinvestedinUSshortvideoplatformVobile."Chinaerwhichmakesthemmorechallengingtousernumbersandadvertisingrevenue,"saidWeiPengju,directoroftheInstituteofCulturlspendatleast2billionyuan($),mostofwhicharedisplayedthroughhorizontalscreenshots,andinvolveoConventionthatvideoswil,chairmanandgeneralmanagerofMigu,ChinaMobilesdigitalcontentunit,saidattheconventionthattherapiddevelopmentof5Gwillleadtoprofoundchangesinproductionandlifestylesaswellasnewdevelopmentofaudiovisualmediatechnologies,includingmorediversifiedformsofmediacommunication,moreconvenientprodu,textandpicture-basedcontentcreationcompanieslikeWeiboand,aChineseQAforumsimilartoQuora,recentlyputforwardaplantosupportitscontentcreatorstoproducevideosasidefromtextandpictures,io."Videoplatformswillplayalargerroleinpeople,butalsohavemorefunctionslikelivestreaminge-commerce,,"saidWeioftheCentralUniversityofFinanceandEconomics.£¬AtouristhashertemperaturecheckeduponarrivalinahotelinVaradero,Cuba,/REUTERSHAVANA,Cuba£LuisRamonBattle,whoworksasachefatLaCalesaRealRestaurantinHavanashistoricdowntown,hasbeencreatinsDongguan,Guangdongprovince,in2015forsixmonths,the50-yearoldhonedhisskillsasaprofessionalcook."InChina,Ilearnedtobetterusesoysauceandgingerinpreparingdifferentdishesaswellastomakebittersweetsauces,"hesaid."Wehavehugepotentialandmanythingstoshowtheworld.",includingtheislandslargestseasideresortofVaradero,,presidentoftheCubanCulinaryFederation,saidforeignvisitorstotheislandwouldlenprovidevisitorswithasampleoftheirculture,andhelprestaurantsandhotelstorecoverfromthecoronaviruspandemic."Wearecreatingrecipesinlinewithinternationalstandards,"saidFernandez."Cubancuisinecanprovidetouristswithnon-greasy,nonsugary,"TheCubanCulinaryFederationspublisherwonthetopprizeatthe2020GourmandWorldCookbookAwardsforexploringthel,Europe,andChinaenowcaseboththehistoryandattractionsofthecountry,CubancuisinewasdeclaredaNationalCulturalHeritagebytheNationalHeritageCouncilofCuba,whichsaid"cuisineispartofthenationalidentity".ElitechefsSofa,seniorchefJorgeJunco,isoneofthegraduatesofthefederation."Manyofourfundamentaldishesincludepork,introducedinCubabyChinesemigrantsby1850,"Juncosaid."Wecookporkchopsuey,friedrice,andChinesesoup,alongwithcountlesstraditionalrecipes".Afterbeingshutformorethansevenmonths,mostr,saprecautio¡£WeChatmascotsaredisplayedinsideTencentofficeatTITCreativityIndustryZoneinGuangzhou,May9,2017.[Photo/Agencies]TencentHoldingsLtdsaidthedraftrulesonantimonopolyintheinternetsectorissuedbymarketregulatorsemphasizedensuringfaircompetitionandbolsteringinnovation,,,moreregulationwillbeimplemented,notjustinChinabutaroundtheworld,chnologysegment,especiallytheinnovativedevelopmentoftheindustry,withthepurposeofavoidingimproperbehaviorsandensuringthelong-termhealthydevelopmentoftheindustry."Ourplatformisnaturallyopenandweworkwithlotsofpartners,"Tencentsaid,addingtheybecomestrongerbecauseofcompetition,sdaythatincludeguidelafeguardingconsumersinterest.¡£
ËÕÏþºì2021-03-09 05:49:04
AconsumerscansanAlipayQRcodetopayfortheorderataself-servicerestaurantinHangzhou,Zhejiangprovince.[Photo/Xinhua]TheCOVID-19pandemichaschangedpeopleshabits£notjustinte,physicalmoneycollectedfromregionsseverelyhitbytheepidemicisdisinfectedwithultravioletlightorhightemperatureandstorasbeensuspended,toreducetravelandlimitthespreadofthenovelcoronavirus,,,cpaymentplatformssuchasWeChatPayandAlipay,whichnowrankasthetoptwoonlinepaymentoptionsintheworld,sBankofChina,thecentralbank,showedthatin2019,($),,asmorep,thecentralbankissuedthefirstsetofstandardsforusingtheblockchaintechnology,whichisthebasisoffurtherdevelopingthecountrynancialassets,,theauthoritiesconcernedwilllikelysparenoefforttoensureuserprivacyisprotectedandinformationspidemicanditssocio-economicandgeopoliticalfallouts,theblockchaintechnologycouldhelpgovernmentst,blockchaincanprovidefastandprecisefinancingservicestosmallerbusinessesaffectedseverelybythevirus.£¬KennedyOdhiambocollectsgarbagefromaneighborhoodintheKenyancapitalNairobionThursday.[OTIATOOPALI/CHINADAILY]Editorsnote:ThisnewscolumnshowcasesstoriesfromaroundtheworldtsfirstcoronaviruscasewasannouncedinMarch,KennedyOdhiamboedcells."Wehadbeenfollowingthenewsonthepandemicbecauseinmatesareallowedtowatchnewsontelevisiononceaday,"OdhiambosaidofthattimeinthecitysJamhuriPrison."Withtheinformationweweregettingaboutthevirus,wewereworriedaboutwhatourfatewouldbeespeciallyiftheinfectionmanagedtogetwithintheprisonwalls."Hesaidtheprisondepartmenttookmeasurestoensurethesafetyoftheinmatesandastimeprogressedtheyrealizedthattheycouldstayclearofthevirusiftheyfollowedthelaid-downinstructions."OncetheviruswasdetectedinKenya,theprisonauthoritiesputinplacemeasurestoensurewedidnotgetinfected,"Odhiambosaid."Themasowedvisitors."Inaddition,thegovernment,oldprisoners,thosearrestedforpettycrimeandthosewithsmallfinesoutstandingwerereleasedearly."WhenhissentenceendedinAugust,ce,hehadtoadjustinordertofitintothenewreality."ThebiggestimpactInoticed,andwhichsoonbecamemybiggestworry,wasthenumberofjoblossesthathadresultedfromthevirus,"hesaid."Havingleftprison,myprioritywastoturnmylifearound,"CouldnotletitpassHesaidthatthepeoplehewashopingwouldh,hecouldnotletitpass."GarbagecollectionisnotwhatIhadinmindwhenIwasthinkingaboutgettingajobbutIhadlittleornochoicebuttotakeupthejob,",whiletryingtobeoptimisticthatthingswilleventuallyturnaround,,hesaid."IwouldliketobehopefulandsaythatthingswillbebetternextyearbutIknowitwillnotbethatsimple,"hesaid."Thenumberofpeoplewhohav"Heporthemselvesasemploymentprospectsdwindle.¡£AviewofalivestreamingstudiosetupbyDouyinduringanexhibitioninFuzhou,Fujianprovince,onSept5.[Photo/CHINADAILY]HuangXinyiofBeijingwasthrilledtoseethatherlatestvideopostdepictingherfriendsweight-losscampaigngarneredover2,000likesafterjustonenight."Aftersomanyattempts,finallythere,,Icanaswell,"19isgraduallycontainedinChina,ononOct13,asofJune,theonlineaudiovisualaudiencenumberinChinahadreached901million,,be,audiovisualproducts£especiallyshortvideos£,establishingaudiovisua,ashortvideoproducingandsharingapp,,Weimob,Tencentscloud-basedcommerceandmarketingsolutionsunit,ollowingtheacquisitionofYoukuandTudou,anddevelopeditsownvideoplatform£omarket,andhasacquiredIndianshortvideoplatformVmateandinvestedinUSshortvideoplatformVobile."Chinaerwhichmakesthemmorechallengingtousernumbersandadvertisingrevenue,"saidWeiPengju,directoroftheInstituteofCulturlspendatleast2billionyuan($),mostofwhicharedisplayedthroughhorizontalscreenshots,andinvolveoConventionthatvideoswil,chairmanandgeneralmanagerofMigu,ChinaMobilesdigitalcontentunit,saidattheconventionthattherapiddevelopmentof5Gwillleadtoprofoundchangesinproductionandlifestylesaswellasnewdevelopmentofaudiovisualmediatechnologies,includingmorediversifiedformsofmediacommunication,moreconvenientprodu,textandpicture-basedcontentcreationcompanieslikeWeiboand,aChineseQAforumsimilartoQuora,recentlyputforwardaplantosupportitscontentcreatorstoproducevideosasidefromtextandpictures,io."Videoplatformswillplayalargerroleinpeople,butalsohavemorefunctionslikelivestreaminge-commerce,,"saidWeioftheCentralUniversityofFinanceandEconomics.¡£